21 marzo 2012

Reciclo di uno scaffale / Recycling-Regale

Un armadio ricavato da  uno scaffale di legno per la stanza di mio figlio, ho montato un bastone in legno, per poter appoggiare le grucce, l´ho dipinto di nero ed ecco con meno di 15 euro un armadio stabile per la stanzetta...

19 marzo 2012

Porta telefonino quando in carica / Ladestation für Handy und Nintendo


Ho cucito per la stanza di mio figlio questo, secondo me molto utile, porta telefonino e Nintendo quando sono in  carica o semplicemente per non lasciarli ovunque quando non si utilizzano... hanno un posto fisso e anche i cavi sono sempre in ordine... 

Ich habe für die Kinderzimmer eine Handy und Nintendo Ladestation Genäht, sein Handy und Nintendo sind immer irgendwo rumfliegt beim laden. Nun kann es hoffentlich bald schön bequem laden...damit Sohnemanns Kabelsalat vielleicht mal ein Ende hat ...
Nella stanzetta sto cercando di dare un tocco un pó piú da ragazzo... sono finiti i tempi dei giochini e maccinine...!!!
Gli ho chiesto quale colore gli sarebbe piaciuto, per i cuscini o mobili... ecc... e lui ha risposto: nero, bianco e rosso... ok sta diventando grande veramente... o si é fatto condizionare da me... i miei colori preferiti, per la casa e il guardaroba...sono il nero e il bianco ma invece del rosso preferisco il turchese....
Stoffa che con stampa quotidiani.... come il cuscino a piramide.....
Poi il cuscino con la scritta " i compiti nuocciono al tempo libero"... mio figlio lo ha trovato geniale... giá lo sospettavo... lui e i compiti non si capiscono....!!!!

18 marzo 2012

Un muro divisore di stoffa / Eine Wand aus Stoff


  • Nessun spazio per un vero muro... necessitá di nascondere la vista del frigo... ma non volevo una classica tenda.Quando ho visto questa stoffa ( qui:  stoffe.de ) ho avuto l´idea di utilizzarla come divisore... non é una tenda e neanche un muro...  ne sono soddisfatta...
  • Kein platz für eine echte wand... Das bedurfnise des verstecken des Kühlschrankes... aber ich habe die lösung gefunden... mit diesem stoff...( stoffe.de)...





12 marzo 2012

Kissen! - Cuscini!

Cuscino a piramide con stoffa- Quotidiani... per la stanza di mio figlio...!!

Sehr schöner Baumwollstoff mit verschiedenen Zeitungsauschnitten...!!!

 Cuscino per divano... con stoffa Antica Roma....

 Sehr schöner Dekostoff mit römischen Motiven...


Cuscino per divano, scriitta con Edding e colorato con tee nero...

Die Buchstabe ist mit Textilfarbe gemalt.

Cuscino nero e bianco con scritta "Love" a punto scritto... sempre per il divano....


Der Kontrast schwarz-weiß gefällt mir unheimlich gut.


Infine ... per la stanza di mio figlio, ho deciso di cucire un cuscino bianco e di scrivere, sempre con l´Edding per stoffe, una frase particolare... " I compiti distruggono il tempo libero".... 


"Hausaufgaben gefährden die Freizeit"!!!!!  Die Buchstabe ist mit Textilfarbe gemalt.





5 marzo 2012

Torta di compleanno-Pizza- Geburtstagstorte-Pizza!



...per il compleanno di Armando, un nostro amico pizzaiolo, ho pensato di fare un pan di spagna e una decorazione che ricorda il suo lavoro... Pizza Margherita... ma di Marzapane...!!!